S’appuyant sur leur « bonne intuition », ces policiers assimilaient la surveillance des « locaux privés d’un journal » à une « tâche indue », à un « luxe ». Ils exigeaient :

« Le 4 avril, lors d’une audience auprès du directeur de la DOPC, nous avons exigé l’arrêt immédiat de la mission “ Charlie Hebdo !”...