Les mouvements de révolte à travers le monde.
Partie 1 : Emeutes en Catalogne (de 1min30 à 20min35)
Partie 2 : Hong Kong : une révolte démocratique ? (20 min35 à 51min30)
Partie 3 : Vers une mondialisation de la révolte ? (51min30 à 1h11min20.)