Le phénomène ne cesse de s’aggraver : pour économiser le coût du recyclage, des entreprises belges et luxembourgeoises déversent toujours plus d’ordures sur les friches industrielles et dans les forêts de Lorraine, au vu et au su des pouvoirs publics peu préoccupés par ce qui s’apparente à un fléau environnemental inouï