G. W. F. Hegel, La philosophie de l’histoire, sous la direction de Myriam Bienenstock, appareil critique de Norbert Waszek. Éditions le Livre de poche, 2009, 760 pages, 18 euros.
Contrairement aux anciennes éditions - celles de J. Gibelin et de K. Papaoiannou - qui traduisaient un texte résultant de la compilation de notes diverses, cette nouvelle traduction (*) se fonde sur les manuscrits de Hegel lui-même (les introductions de 1822-23 et de 1830-31) et sur la transcription, par H. (...)