Ce n’est pas une blague, ni un poisson d’avril en plein mois d’août : la correspondante du journal Le Monde, à Vienne, rapporte que celui qui représente les Roms en Autriche a le même nom que celui qui les pourchasse en France ! Comme quoi, on ne se méfiera jamais assez des noms "d’origine étrangère"...
Joëlle Stolz termine ainsi son reportage :
"Ce "voïvode" peut-il avoir une lointaine parenté avec la famille hongroise de Nicolas Sarkozy – version francisée de Sarközy –, anoblie en 1626 par l’empereur d’Autriche ? "Qui sait ?", se demande Rudolf Sarközi, qui note que ce patronyme est typiquement rom : "Certains, dans un souci d’intégration, l’ont même abandonné de crainte d’être stigmatisés."
Après l’élection de M. Sarkozy, en 2007, le président de l’Association culturelle des Roms d’Autriche lui a envoyé le livre où il raconte son combat pour la reconnaissance politique et juridique de sa communauté. Il a reçu un mot courtois du bureau de l’Elysée.
Joëlle Stolz
Article paru dans l’édition du 19.08.10
Date | Nom | Message |