Un joli cas d’école, qui sera peut être étudié dans quelques années dans les Business Schools européennes comme une préfiguration du traité transtatlantique de libre échange qui permettrait aux lobbies de pouvoir officier en toute liberté sur un grand marché « intérieur » Europe - États Unis en se moquant bien des législations nationales.