Il fait nuit, déjà, ce 2 juillet 1986, lorsque la patrouille militaire les encercle. Rodrigo Rojas de Negri a 19 ans, Carmen Gloria Quintana 18. Les soldats se saisissent des deux jeunes gens, les traînent dans une ruelle ; ils les cognent et les frappent, encore et encore, à coups de pied, à coups de crosse. Enfin, ils aspergent leurs victimes d’essence, craquent une allumette et savourent le macabre spectacle des deux jeunes corps en flammes.