Lorsque l’on invoque en France la dépendance du pouvoir judiciaire par rapport au pouvoir exécutif, il est question du pouvoir hiérarchique du Garde des Sceaux sur les magistrats du Parquet et des modalités de nomination des procureurs. Et on suppose que les magistrats du siège ne sont pas concernés par cette dépendance. En réalité, la situation est plus complexe comme le montre le texte suivant.