Quand ils sont venus chercher Hugo Chávez,

Vous n’avez rien dit,

Vous n’êtes pas Vénézuéliens.

Quand ils sont venus chercher Manuel Zelaya,

Vous n’avez rien dit,

Vous n’êtes pas Honduriens.

Quand ils sont venus chercher Fernando Lugo,

Vous n’avez pas protesté,

Vous n’êtes pas Paraguayen.

Quand ils sont venus chercher Nicolas Maduro,

Vous n’avez pas protesté,

Vous n’êtes toujours pas Vénézuéliens.

Puis ils sont venus chercher Dilma Rousseff,

Et vous ne comprenez rien à ce qui se passe,

Et vous êtes totalement pétrifiés…

D’après le poème du pasteur

et théologien allemand Martin Niemöller (1892-1984)